Cynically, I’d say the choice they give is between being yourself and hiding in the closet so they can pretend you don’t exist.
Less cynically, I imagine the true believers might honestly believe that it’s a choice, in the same way any “sin” is a choice. For reference, the usual Judeo-Christian dogma on lgbtq persons…