I saw a slightly different perspective where you can see just a little more of his face, and it looked to me like the smile was genuine, but he was saying something nice to Ivanka then slightly turned to Melania and said something like “not you”.