Path of Exile has an extensive filter system which lets you choose what gets displayed and how big the text is, what color it is and many other stuff. Yeah, it is PITA to set it up yourself, but there are many filters made by other people on the internet.