He never stopped making those jokes, he’s merely apologized that people were offended by them.
There is sort of a point where that excuse is no longer valid and he’s at that point. You can only go with “Socially inept” for so long before it becomes clear that you want to be that way. These two assholes are both at that…