I sort of have to agree with you, women can wear whatever the hell they want.
However, in this case the issue is clearly that they just wanted a half-nude woman carrying a gun around and they won’t admit to this. If they would admit it they wouldn’t be nearly as deep in this as they are.
They could have also gotten away…