Is it a given that the Bernard who lured Theresa into Ford's trap is the same one who got fired earlier? Maybe the real Bernard was upstairs packing his luggage at the time?