I imagine the power plants of an Imperial Star Destroyer are much different and larger than that in an AT-AT. Kinda like asking why the power plant of nuclear subs aren't just put into everyone's power boats.