Not all classes are PLAYER classes.

“my favorite thing about the Thug class is that in 2nd Edition, characters gained experience points almost exclusively by killing things”

You must have had the worst DM when you were younger. 2E is not “almost exclusively about combat”. Checking the DMG, you can see the Thief gets XP…