Also a list of URL’s we can block (and still allow devices to function) on our routers where this info is being sent would be helpful.

That would be true if Best Buy sold in bulk/wholesale, but they don’t. Maybe you are thinking of Costco

The author should vet that picture of the gas station. From the copies going around facebook it looks to be from an earlier date.