“within one’s native language, accents are impossible”

That statement is simply incorrect. Accents are differences in pronunciation of words. Dialects are different words and vocabulary.

BTW, the Minnesota accent is NOT limited to the upper north of the state.

They goofed though. Here I Go Again was originally released by Whitesnake in 82. They then redid it in 87