As others are saying, Baldur’s Gate would be a decent starting point, but as an avid D&D player and game master, I haven’t gotten into it or enjoyed my time trying to go back to play it.

I’m having the same problem with the head stabilizing effect. In real life, it would probably be pretty creepy. But on screen it just looks like a gif with someone’s head superimposed on another person’s body.

I can’t be the only one who found this funny even in the theater, without edits.