It’s just not adding an unnecessary gender to a job title. Actors and actresses do the same job, so it makes sense to give them the same label. It’s similar to how waiters and waitresses have become servers, especially since “waitress” tends to have different connotations than “waiter.”