I thought she was crying about Splendor in the Grass because it was a mother/child scene! I assumed it was supposed to make Paul’s death more poignant by showing how excited/scared she was about their family and by showing that she and his mom could bond over something.