I think that the husband shows up with the shotgun because he wants to kill his wife! Remember, they had argued about the bath in the scene immediately beforehand. I imagine when the husband saw his drowned child, he felt enraged at his wife, who left the kid alone in the first place. Killing Esther, I think, was…