Sure there’s nothing particularly wrong with “quadcopter” (Ok, it is a little awkward), but it doesn’t matter. Language moves as it does, not how some engineering professor at the University of Pennsylvania, or any other person railing against some change, wishes it to move.