I absolutely agree. The William/Jesse relationship was entirely a shallow throwaway, the weakest plot development twist. Lazy writing and much unexplored potential.

I've liked the series so far, so I'll make believe this badly written, unbelievable, totally off the wall episode never happened. But be warned, MOS, don't do it again!