that tiny candelabra might be the closest thing you’ll ever get to a Lumière minifigure.

Probably because they don’t want kids confused that it didn’t come with a Cinderella minifig. You can see on the picture of the back of the box that they do in fact call the real structure the “Cinderella Castle”.