The reveal of it being Mondasian Cybermen really is just an easter egg, though, and nothing more. It's the strict definition of "easter egg" as I'd interpret it, just a bonus, not a necessary piece: You don't need to know anything else about them or to have watched the 1966 serial in which they originally appeared…