Regardless of traction, the maximum torque the differential will ever be subjected to is limited by engine torque multiplied by the 1st gear ratio. Even with all the traction in the world, you’re not adding torque to the differential beyond what it’s designed to handle. You’d get that in a tug-of-war situation, but…