“a prueba de agua” y no “aprueba de agua”