That’s actually happening- neopronouns are a big thing in the online nonbinary communities, and they choose anything from already-established ones like xe/xem, to getting super original an specific to a certain person- and even using preexisting nouns or phrases- like vamp/vampself.