I literally just noticed that my jar of peanut butter has a huge "NO high fructose corn syrup!" congratulatory badge on the front. There was high fructose corn syrup in peanut butter?! It's not as weird as the yoghurt you mention, but it's still somewhere I never would have imagined it to be.