SuperScrubBrothers already did that.
He’s already played Overwatch on a DDR pad. I’m not sure if he’s played as Genji but here’s a highlight of him playing as Reinhardt:
All of his boss battles for beating DS3 on a DDR pad are on his youtube channel. He also beat Nameless King.
And it only took the guy who beat it on a Dance Pad 44 hours...
This is why I wish the Jedi Apprentice, Jedi Quest, and the Last of the Jedi series were still canon. They were so good!