• Bangsgalore
  

First; more of a fluid translation. Tonterías (nonsense; idiocies) is quite common in Spanish. When was the last time, in English (aside from this quotation) that you heard someone refer to: “stupidities”? We use idiocies or nonsense quite a bit more. Also, one has to crane to perceive the meaning of stupidities? Does…