More likely that American TV actors tend not to do much theatre, and American theatre actors tend to do only bit parts on TV.  Theatre is where actors learn to project gravitas— British TV actors do theatre anytime their TV shows are not in production.