I imagine the conversation probably went like this
Nintendo: Hey uh, we noticed you’ve done jack shit with Banjo there, can we offer you some money to use it in our game?
MS: *stares blankly at IP* Sure...why not, not like we’re going to do anything with this anyway