The book Beautiful Visualization: Looking at Data through the Eyes of Experts starts exactly mentioning why Beck’s London Tube map is great: