USB to RS232 adapters can be very finnicky. One cable might use a particular chipset that works for one piece of equipment but not another. Sometimes the chipsets get discontinued and you have to spend hours testing dozens of cables to find one that works....