This problem was reported and the Devs know about it.
The workaround for now is to go to the “My Lastpass Vault” web page.
There under your login name in the top right select “Toggle Lastpass 3.0" that makes it work as normal.