I think it may be similar to how Western cartoons do the little hearts on boxers for comedy

No link to the ad itself?