Short version: An extremely bad series of localizations led to increased scrutiny of the team responsible, which led to the discovery of a very unintelligent woman who turned out to be a walking PR disaster. In the end Nintendo doesn’t want to deal with either side and got rid of her to be safe.