Brock probably hit him with a real elbow, WWE/Shane saw an opportunity to sell it and he went to the ring. You can’t hear what they said to one another but he could have easily given Brock a clue to attack him(Shane).

I chalk it up to having a magical barrier around the cave.