Wrong. On a manual transmission, the input shaft spins and moves the fluid. That part about the hard shifting when it’s cold? Definitely true for me. Freely shifting after a few minutes of idling with the same ambient temperature? Also true.