Brown eggs do come from a chicken's butthole. So do white eggs. So does everything else. There's only the one exit on a bird, the cloaca. Which, yes, also means chickens are really into butt stuff.