“Eraser head” > “Mazací hlava”, where “Mazací” comes from “Mazat” which in czech means both “To erase” and “To lubricate” ;)