While I agree with the premise, if a friend responded to my coffee request with a formal proposal — I'd de-friend. I think a simple: "Sounds good. How about 2pm at Starbucks?" is sufficient.