“Outlander seems desperate to tell a story about race and colonialism and yet can’t quite get a strong grasp on the conflict.”