How about just letting kids be kids.

During episode two, one of the two newcomers says to the other on several occasions something like “don’t engage them, they will send you off on some silly mission” just like NPCs in games.

They are not ports, the games run in an emulated Xbox 360