Professionals means paid. Fan means not paid. A artist who practices professionally can also do fan work non-professionally.

I am far from fluent in Japanese, but that doesn’t look meaningless, it looks like an address...

Not if you’re in a union.