And I am one of those sales- 3 actually, if you want to count the DLC versions of the other routes. I am not saying boycott the game or to not play it. I am just saying that it is unfortunate that it is so needlessly changed and I would be enjoying it far more if it was closer to the original intent in certain areas.

Do…

I agree that there is no perfect 1:1 or “correct” translation or localization.

But Nintendo takes things too far sometimes. They remove content, change intentions, rewrite entire characters, and more. There were ways to translate and write that ninja discussion in a way that sounds natural in English. Effies “gentle…