I think the character has to be played straight as sinister, evil, etc, while the script and tone makes it 'funny'. That is how the book worked for the most part. Olaf was very evil but the absurd tone of the narration and dialogue allowed it to be funny. A lot of the funny things Olaf said were able to work because…