Right. So Louie felt slighted, which leads to the confrontation at checkout which subverts that slight by putting a a spotlight on the attitude that led to it. Its meant to challenge our understanding that Louie was justified in his outrage. At least that's how I read it, and its consistent with other similar scenes…