I always assumed that they chose their career path and then went through a few years of training in that field in order to be certified. Like Harry couldn’t just suddenly be a Auror...he’d have to go through years of training and then get certified before he could go on missions.