Rent a pocket-wifi. You can easily order them before arriving and have it waiting at the airport. Affordable and super easy to use. https://www.japan-rail-pass.com is where I order mine.