you've mentioned Carl twice instead of Carter.

yep. I've gotten more confused than ever.

Yes I agree with you. That's their major problem. Season 4 is cringe-worthy. I want to chalk it up to the fact that they only have 12-episodes to work with but I just couldn't justify it. I don't know if they're keeping a timeline so they could go back to it and check if there's continuity. I highly doubt there is.

I was like you at first, getting confused with Marrish because I'm used to first names portmanteau (thank you for the word :)) And yes you're right about the last names. The deputy's last name has more recall than his first name (Jordan) .

Exactly. It's like a 2 or 3 minute waste of time. I've actually thought that there might be an additional scene like what some TV shows do but I just got disappointed.