The article this blog post is citing mentions that the guy "had stationed his airline blanket in a way that concealed his activities from other passengers on one side of him. His conduct was very visible to the plaintiff, however,"
So that kind of explains why more people didn't complain.