It is not at all obvious from the Variety article that the issue was the anti-Nazi message in and of itself. Depicting Hitler (even an imaginary one) is always going to be controversial (see, for example, Lavie Tidhar’s “A Man Lies Dreaming”), especially in a comedic context (Lubitsch’s “To Be Or Not To Be” was…