They aren’t making an anime version of the second game. I recall reading the creator saying he thought the story of the second game wouldn’t translate well into an anime, that it’s a story best told through the game. So basically the story goes like
DR - Game/Anime
SDR2 - Game Only
DR3 - Anime Only