I think there are a few things going on here. First of all, when it says you have 320 accounts, that just means it’s finding evidence of 320 accounts in your email—NOT 320 plain text passwords. If you look at that “bubble cloud”, the bubbles are those 320 accounts—but the red ones are the ones it found plain text…