Tonight, IFC premieres Documentary Now!, a new parody series from Fred Armisen, Bill Hader, and Seth Myers. Its…